Sa zadovoljstvom æu vam objasniti što ne razumete.
Pánové, rád vám poskytnu veškeré informace, které mám.
Gospodo, ja æu vam sa zadovoljstvom ustupiti sve informacije koje imam.
Rád vám ho přenechám po zítřejším svědectví.
Biæe mi èast prepustiti vam ga, posle njegovog sutrašnjeg svedoèenja.
No, agente Coopere, rád vám posloužím.
Agente Kuperu, biæe mi èast da vam pomognem.
Jestli jste zraněn rád vám pomohu.
Ako ste povrijeðeni rado bih vam pomogao.
Rád vám pomůžu, když to dokážu... ale Clarence jsem neviděl.
Vidite, voleo bih da mogu da vam pomognem ali nisam video Klarensa.
Ale ve chvíli, kdy se stanete řádným americkým občanem, rád vám pomohu dostat sem všechny vaše bratry, sestry, tety, strýčky i bratrance.
Али једном кад постанете амерички грађанин могу вам помоћи да доведете сву браћу, сестре ујне, ујаке и сву родбину.
Rád vám odpovím na všechny případné otázky.
Ali rado æu da vam odgovorim na sva pitanja.
Rád vám sdělím jejich jména, pokud chcete.
Mogu vam dati njihova imena. Izvrsno.
Kapitáne, velmi rád vám ukážu nejkratší cestu k mostům.
Natporuènièe. Pokazat æu vam najbrži put do mostova.
Rád vám ten dokument předám, jakmile na mě přestanete mířit.
Biæe mi drago da ti dam ovaj papir ako skloniš taj prokleti pištolj sa mene.
Nicméně velmi rád vám doporučím jiného lékaře.
Bolje bi bilo da vas uputim na drugog doktora.
Poslouchejte, rád vám ukážu i zadní část tohoto domu.
Slušajte. Voleo bih da vam pokažem stranu Huareza... za koju sam siguran da ne znate.
Ale zastupuju ho u jeho pacientů a rád vám pomůžu.
Али ја сам вам на располагању, и радо ћу вам помоћи.
Dejte mi tu adresu a rád vám všechno povím.
Dajte mi adresu Vrata i drage volje æu sve da vam kažem.
Když jste s Lennym na jedné lodi, rád vám to zpříjemňuje.
Kad ste u krevetu s Lenom, on voli zasladiti gotovina pogodbu.
Rád vám pomůžu najít cestu, pane.
Bit æe mi zadovoljstvo pomoæi vam naæi put, gospodine.
Takže, až se vrátíte s federálním předvoláním, velice rád vám pomohu.
Sada, ako se želite vratiti sa federalnim nalogom,
Pokud mohu být nějak užitečný, rád vám pomohu.
Ako se sjetim bilo èega što bi vam moglo biti korisno, javiti æu vam.
Rád vám vysvětlím, jak to chodí tady na Zemi.
Da vam objasnim kako mi to radimo na zemlji.
Velmi rád vám oznamuji, že nyní nic neberu.
Ponosno kažem da ne koristim više nikakve lijekove.
Bude to práce navíc, ale rád vám ji zaplatím.
To æe biti dodatni posao, ali rado æu platiti.
Až budu vědět, kde stojíte, rád vám odpovím na jakoukoliv otázku.
Kad budem znao tvoje stajalište, rado æu ti odgovoriti na svako pitanje.
Schoval jsem ho před Borisem, ale pokud mě znovu najdete, rád vám ho dám.
Sakrio sam ga od Borisa, ali ako me opet naðeš dat æu ti ga.
No, rád vám to předvedu osobně, až budu mít možnost přístupu k jeho tělu.
Rado æu vam lièno pokazati, kad dobijem pristup telu.
Kdybyste si s někým chtěla promluvit, rád vám napíšu seznam jmen.
Ako želiš da razgovaraš s nekim, biæe mi drago da te uputim.
Rád vám zodpovím otázky, které asi máte.
Biæe mi zadovoljstvo da odgovorim na sva vaša pitanja.
Rád vám to ukážu, jestli chcete.
Ako želiš, rado æu da ti pokažem.
Rád vám to řeknu, hned jak si protáhnu nohy.
Rado æu vam to otkriti, èim malo protegnem noge.
Velmi rád Vám řeknu, že všechno dorazilo do Indie.
Обавјештавам вас да је све то у Индији.
Velmi rád vám to povím 5 vteřin po tom, co je koupím.
MOGU DA VAM KAŽEM ŠTA ÆU URADITI PET SEKUNDI NAKON ŠTO IH KUPIM.
Velmi rád vám oznamuji, že má dcera, Margaux, bude v LeMarchal Media mou nástupkyní.
Ovo je veliki trenutak za moju kompaniju, i moju porodicu. Veèeras sam veoma sreæan što mogu da najavim da æe moja kæerka Margo, biti moja naslednica u Lemeršal Medijima.
Rád vám hned odpovím na jakoukoliv otázku.
Biæu sreæan da odgovorim na sva pitanja koja te sada muèe.
Kdyby vás to zajímalo, rád vám něco nafotím.
Ako si zainteresovana, voleo bih da pokušam sa par test fotografija.
Jestli jste něco nezachytili, rád vám pošlu seznam těchto tipů.
Ako ste nešto propustili, rado ću vam poslati spisak ovih saveta.
Rád vám také povím, že je jediným člověkem, který vlastně všechna pravidla Wikipedie zná.
И исто тако волим да кажем да је она једина особа која заправо зна сва правила Википедије, тако да....
2.4579210281372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa zadovoljstvom æu vam objasniti što ne razumete. 